Mediterranean food for a French picnic

Le coucher de soleil sur la mer était magnifique : on bénéficiait de soir là d’une  vue si dégagée que l’on pouvait apercevoir le pic du Canigou,  le haut sommet oriental de la chaîne des Pyrénées qui borde la France avec l’Espagne de l’Atlantique à la Méditerranée.

Anje et Karine appréciaient le pique-nique[1]  face à la mer et sur une plage quasi déserte en cette saison.
La discussion portait sur la composition d’un pique-nique français… De quoi alimenter les gourmands mais aussi les  clichés sur la France avec sur la nappe en tissu  le panier avec la baguette, la bouteille de vin et le saucisson.

Lise avait choisi un rosé du Languedoc. Un Saint-Chinian  qu’elle avait mis dans un emballage isotherme spécifique pour les bouteilles de vins. Anje prenait plaisir à lire à haute voix la liste des cépages[2] : grenache, syrah et mourvèdre, carignan, cinsault, lledoner pelut… Que de noms étranges, à  l’orthographe  et à la prononciation difficiles.
Le pique-nique français à l’accent méridional semblait plaire à ses hôtes.

Ils discutaient encore lorsque la nuit tombée, ils ramassèrent leurs affaires. Il n’était pas tard encore et Lise proposa une visite nocturne[3] de Montpellier.
– “Et si nous faisions une visite de Montpellier by night ?   lança-t-elle.
– Bonne idée répondit Anje et Karine ajouta  “Avec plaisir” , expression qu’elle avait appris le matin même et elle était heureuse de la dire à bon escient[4].
– D’accord ! C’est parti mais si vous me donnez le mot français qui remplace l’anglicisme que je viens d’utiliser !
– Montpellier pendant la nuit ?
– Non, il y a un adjectif en français pour cela. Le mot nuit vient du latin “nocturnus”,  d’où l’adjectif nocturne.Alors, c’est parti pour la découverte nocturne de Montpellier.”

[1] pique-nique nom masculin : repas pris en plein air au cours d’une promenade, déjeuner sur l’herbe.
[2]cépage : nom masculin : variété de vigne (et de raisin)
[3]nocturne : qui a lieu pendant la nuit , qui sort ou se promène la nuit.
[4] à bon escient :  avec à-propos, en connaissance de cause.
A mauvais escient : sans discernement, à tort
[5]anglicisme (nom masculin): Mot de la langue anglaise introduit dans une autre langue.
A noter  : tous les noms finissant pas -isme sont masculins.

Leave a Reply

Close Menu